Vincent Castant avait déjà prouvé sa dextérité au cadavre exquis visuel avec le clip de « Dans la Radio ». On y voyait, pêle-mêle, Jacques se dédoubler, explorer Bombay, chevaucher un chameau marocain ou encore lacérer un gâteau à son effigie. Cette fois-ci, le réalisateur pousse encore plus loin les associations d’idées délirantes. On découvre notamment, avec « Jacquadi » (qui illustre un morceau de Polo & Pan coécrit avec Jacques), l’épopée d’une grenouille, un océan qui déborde sur les montagnes et une jungle kaléidoscopique. C’est étrange mais indéniablement réussi – et puis comme disait Baudelaire, « le beau est toujours bizarre ».