LE SON DU JOUR : Idir, ‘A Vava Inouva’

Comment décrire l’importance du chanteur Idir pour les Kabyles de ce monde ? Sa chanson « A Vava Inouva », premier titre algérien au succès international, a été aussi celle des débuts du chanteur. Sortie en 1976, cette chanson aux airs de berceuse reprend les codes de la musique berbère, entre contes et récits traditionnels. Idir chante un poème de Mohamed Benhamadouche : il y raconte la neige sur les hauteurs du mont Djudjura – d’où le chanteur est originaire – où Ghriba, une jeune fille, vit avec sa famille. Encensé par la critique, le chanteur verra son titre traduit dans plusieurs langues et diffusé dans plus de 80 pays.