Tourné à Bombay et au Maroc, le clip de « Dans la Radio » a été réalisé par Vincent Castant, auteur Ouai je vois ouai, websérie en 12 épisodes. Il vient illustrer un morceau entêtant, fait « à partir de la radio et pour la radio », selon les mots de Jacques. « À partir de la radio », parce que les sons du refrain ont été enregistrés depuis la Maison Ronde, avec des bruits issus de ses poteaux, de ses extincteurs, de ses ascenseurs – entre autres. « Pour la radio », car c’est l’institution qui le lui a proposé. Jacques, comme il le dit lui-même, chante donc ici « pour la première fois le fait qu’il est pour la première fois dans la radio ». On s’y perd – mais avec plaisir, un peu comme dans le dédale de ce bâtiment hors norme où, chaque jour, se créent et se racontent mille histoires.