Pour produire « Addictive », ce morceau iconique du début des années 2000, DJ Quick a volé le refrain de la chanson « Thoda Resham Lagta Hai » de l’indienne Lata Mangeshkar datant elle de 1981, après l’avoir entendu un matin à la télévision. L’ayant droit, la maison de disque indienne Saragema, a réclamé à l’époque à Aftermath, le label de Dr. Dre, la coquette somme de 500 millions de dollars… Sans que la justice accède à sa requête.
La version de Lata Mangeshkar :